Danh ngôn của Truong Tran, những câu nói hay của Truong Tran

Danh nhân Truong Tran

Truong Tran

Poet

Danh ngôn Truong Tran

Phải mất một thời điểm khá quyết liệt để thay đổi suy nghĩ của tôi đối với nghệ thuật thị giác. Tôi đã có một khoảnh khắc trong sự nghiệp viết lách của mình khi tôi không tin ngôn ngữ này, tôi thực sự không tin ngôn ngữ viết, ngôn ngữ tiếng Anh. Làm thế nào để bạn làm việc với một tài liệu mà bạn không tin tưởng? Tôi phải rời xa nó và tìm một cách khác để nói rõ và tôi phải làm điều đó mà không cần lời nói.

It took a pretty drastic moment to shift my thinking towards visual arts. I got to a moment in my writing career when I wasn't trusting the language, I was really not trusting the written language, the English language. How do you work with a material that you don't have trust in? I had to step away from it and find another way of articulating and I had to do it without words.

Truong Tran

Poet

Thật là thỏa mãn khi tạo ra công việc vượt ra ngoài khuôn khổ của ngôn ngữ. Tôi nghĩ với tôi rằng khi tôi làm nghệ thuật, tôi cũng cho phép mình có cơ hội suy nghĩ bằng đôi tay của mình. Vấn đề của việc viết lách là bạn liên tục vật lộn với từng từ, bởi vì nó được loại bỏ khỏi việc xem xét các từ theo nhiều cách, nó chỉ có thể cho phép bạn đi qua nghệ thuật. Tôi khám phá những điều trong hành động thực hiện.

It is just so satisfying to create work that is beyond the framework of language. I think for me that when I make art, I allow myself the opportunity to think with my hands as well. The thing about writing is that you're constantly grappling with every word, because it is removed from the consideration of words in many ways, it can just allow you to move through the art. I discover things in the act of making.

Truong Tran

Poet

"Tạo điều kiện cho suy nghĩ của tôi" có nghĩa là suy nghĩ về việc tôi là con người như thế nào trong mối quan hệ với thế giới xung quanh. Đó là cách tôi định vị bản thân, cách tôi đi qua thế giới này. Điều đó với tôi là suy nghĩ. Nó cũng mệt mỏi khi liên tục làm nghệ thuật mà trong một số cách đáp ứng với các điều kiện của thế giới xung quanh bạn. Tôi đã cho phép mình tắt tất cả những thứ đó, và đánh mất chính mình trong công việc.

"Facilitate my thinking" means thinking about who I am as a human being in relation to the world around me. It's how I position myself, how I navigate through this world. That to me is thinking. It is also exhausting to constantly be making art that in some ways responds to the conditions of the world around you. I gave myself permission to turn all of that off, and to lose myself in work.